先ほどモウリーニョとバルダーノが同席した会見が終了。マルカより発言の要旨を。
マドリーを率いるために生まれてきたかは分からないが、確かにフットボールを指導するために生まれてきたし、重要な挑戦が好きだ。マドリーの歴史、ここ数年の不満、勝利への期待に惹かれている。選手や監督にとっては唯一のクラブだし、マドリーを率いなければ、キャリアに穴を空けることになる。素晴らしいのはマドリーを率いることじゃなく、マドリーで勝利することだ。
私は監督で、それ以上じゃない。多くの人たちとまとまって仕事をするから、私の周りの人々の質が高いことが大事だといつも言っている。責任を持って指導するが、大きな組織のない監督は監督じゃないし、私はベストの私でいたい。
変革について話すのは早い。まずは多くのことを聞いて、前進するための答えを得て、新しいクラブを知ることだ。
ロナウドはマドリーにとってもフットボール全体にとっても、とても大事な選手だ。けれど、私のチームの強みは全体にあるのであって、個人にあるんじゃない。選手や監督よりも、クラブが常にもっとも重要であるのと同じようにね。
クリスティアーノは勝者だから、このことを納得してもらうのは全然難しいことじゃないだろう。
ラウールとは話したよ。時間を無駄にはしないさ。バルデベバスで朝食を取っていたら、ラウールがトレーニングをしていて、その時にね。選手と監督として話した、メディアを交えずにね。
ラウールについてはこれ以上話したくない。GMや会長として彼に会ったんじゃないから。私は今日やってきてまだ何もしていないが、彼はっマドリーの歴史の中にいる。だから私は彼を尊敬する。彼には率直でなければならないし、ただの選手として接することはできないだろう。
私は全くアンチバルセロニスタじゃない。私はマドリーの監督で、関心があるのはマドリーのことだ、バルセロナのことじゃない。私はバルセロナのことを気にしないで、素晴らしいマドリーを作り上げたい。バルセロナとはCLやリーガでよきライバルだけれど、彼らについて考えたり話したりはしない。バルセロナで誰かが私を嫌っているなら、それは彼らの問題で、私の問題じゃない。
この５年で、バルセロナとは１０回対戦した。今度はマドリーで、同じようにプロフェッショナリズムで準備する。フットボールにおいて、私の辞書に”恐怖”の文字はないし、それはマドリーの選手たちも同じだろう。バルセロナとの最初の試合がどうなるかは分からない。
チェルシーでは、最初の相手はマンチェスターだった。インテルではミランと対した。良いことに、選手にやる気を出させる必要はないね。
マイコンやランパード、ドログバのように指導した選手と結び付けるのは簡単だ。私が選手とどういう関係を築いてきたか、みんな知っているから。だが、彼らについて話してはいけないし、今のチームで幸せだと繰り返そう。（アスでは「少しの調整が必要」とある）
マドリーでの監督になることが最大の挑戦じゃない、最大の挑戦は次から次へとやってくる。やることのレベルは変えない。これまでベストのクラブで最大限力を発揮してきたし、マドリーでもベストを尽くす。クラブのフットボールの世界で勝てる全てを持ってここへ来たが、勝つまで眠らない。もっともっと、やりたいことがある。
私はヨーロッパの大会で３回の決勝を戦った。
１つはUEFA杯で、２つはCLだ。３試合全部に勝っているし、その3試合で８点取っている。知的な人に嘘を繰り返しても嘘のままだが、知的じゃない人々に嘘を繰り返せば、それは真実になる。
幸運なことにフットボール界には頭の良い人々が多い。会長やSDの頭が良いから、ポルトやチェルシー、インテル、マドリーで監督ができるんだ。
もう１つは試合の作り方だ。良く組織を作って守る。良い選手は攻撃も守りもうまいんだ。インテルでは守備的な選手を５人しか使っていない。でもよく守れた。なぜか？監督が良かったからさ。（と冗談）
多分、多くの人はモウリーニョはマドリーでも変わらないだろうと言う。準備されたイメージがあるのか？いいや、私は挑発しない。私は良く働く。長く長く。私の周りの人がもっともっと働くのと同じように。私たちは敬意を求める。敬意があれば完璧だ。そうじゃなかったら、私はグループを守る。挑発はしないさ。
モウリーニョは、選手に自分の哲学を合わせていく。私にとってはそれが一番重要だ。ベストの選手を選び出す。私とやって良くならなかった選手はほとんどいない。だいたい、私と仕事をする選手は幸せになる。私にとっては、チームのバランスを取るために、ボールがあってもなくても良いプレーをする選手が必要だ。守備的にも攻撃的にも、肉体的にも強い選手、普通の試合でも勝ち、精神力が要る決定的な試合でも勝てる選手だ。精神力は今のフットボールではとても重要だからね。
モラッティとは話していない。だが、インテルは未来のあるチームだ。サネッティ、コルドバ、マテラッツィのような選手は、先は長くないけれど、インテルは今日も明日も成功するだろう。ヨーロッパの大会のためには良い監督が必要だが、インテルはどの部門でもしっかりしているし、次の監督が良ければ、成功する大きな可能性を持っている。幸運な選手たちだ、私から３冠を獲得するチャンスを与えられたのだから。
私は日々改善していく。イタリアで２年仕事をし、多くを学んだ。カルチョは、良い選手がいて、良い監督がいて、良いチームがいて、とても難しかった。私はより豊かに、より良い監督になった。スペインでの時間が終わった後、イタリアでの２年間の後と同じことを言いたい。違うリーグで戦う時、監督はより多くのものを学ぶんだ。カルチョは今、世界チャンピオンであり、ヨーロッパチャンピオンだから、とても豊かだ。いろいろな問題を置いておけば、とても誇らしい時間を経験したよ。
