数日前のアス紙のインタビュー。マジョルカ戦前なので、入れ違いにはなるけれど、記念なので。
（マドリーでリーガ出場５００試合目となるラウール。これまでの４９９試合のうち、４７０試合に先発している）
・ソン・モイでプレーすればマドリーでリーガ出場５００試合出場となります。あなた以外に５人しか達成していない数字ですが、３１歳での到達は最年少の記録ですね。
１７歳でデビューして、多くの人に支えられてここまでやってきた。今は、この１４年間の監督、バルダーノから今のファンデ・ラモスまでだけれど、彼らがいつも僕を信頼してくれたことに感謝する時だ。彼らは僕をより良い選手、より良い人間となるよう指導してくれたからね。
・マドリーでは、５２３試合まで記録を伸ばしたサンチスだけがこの神話的な５００試合出場という数字を達成していますね・・・
彼の記録にこれほど近づけるなんて信じられないことだよ。サラゴサでデビューした当時、マノロは若い選手達にとって大きな存在だった。そして今は近い位置にいる・・・フットボールには思い出があるから、どうやってここまでやって来たか、忘れるわけにはいかない。同じ数字に届くことになるなんて、想像もしなかったよ。
・これまでに野心を失ったことはありますか。
そんなことは全然ないよ。１４年間この紋章のために人生を捧げてきたし、これからもまだしばらく飢えと良心を残してやっていくよ。
・これまでの４９９試合で、どんなことが目に焼き付いていますか。
サラゴサでの最初の試合、セドルン（当時のサラゴサのキーパー）の前での最初のチャンスのことを生き生きと覚えていない、といったら嘘になるね。ダービーでの最初のゴールも忘れられないものだよ。そして他のどんなことよりも、チームメイトとともにリーガで６回優勝したことさ。今は順位を上げるのが大変で、見てくれている人たちがリーガを制することが難しいことだと評価している。だから６回の優勝を思い描くよ・・・
・デビューした子供の頃からずっとロッカールームの支配者であるかのように書きたてる、たくさんの噂話がありますね。
僕に言えるのは、この１５年間一緒にプレーした１５０人以上の仲間たちにとても感謝しているということだけだ。レドンドやイエロのような偉大な選手たちが、僕がより早く完成して、プレイヤーとしての今僕になるを助けてくれた。だから、記録の達成は嬉しいけれど、この記録は彼らとともにあるものだよ。
・バルセロナとは１２ポイント差で、リーガが絶望的ですね。
まだ２０節（行われたマジョルカ戦を含めて）残っていて、勝ち点が６０残っている。結果が決まったようなリーガはたくさんある。バルサはとてもいいプレーをしているけれど、これまでの２年間、僕らはすべての予想に反して彼らを上回ることができたから。
・つまり、信頼を失わない理由ですね。
その通り。マドリーはこのリーガでも、ＣＬでも終わったと言ったことはないんだ。
・５００試合出場おめでとうございます。
マジョルカに勝つことがお祝いさ・・・
・・・・・・・・・・・・・・・キリトリ・・・・・・・・・・・・・・・
マジョルカに勝利し、しかもゴールを挙げるという最高の形で５００試合出場を祝ったラウール。
どんな監督にも信頼されるプレーを見せたことは当然素晴らしいことだが、大きな怪我をほとんどしなかったということも称賛に値する。出場し続けることでしか、５００試合出場という記録は達成できないものなのだから。
まだ当分記録を伸ばしていくだろう。それとともに、タイトルの数も増やしていってもらいたい・・・
